豆本のカンズメ | Canned Bean Books



The Beguiling in Toronto
Kinokuniya Boookstore in New York

Disponible en / 書籍商 / Available at

USA - New York: Kinokuniya

Canada - Toronto: The Beguiling

Japan - 東京・中野: タコシェ 
Japan - 京都: Asterisk

東京かトロントかニューヨークでお会いしましょう! | See you in Tokyo, Toronto or New York


Here go a couple of events that are around the corner!

I'll be in Tokyo's Comitia on the 5th of May, in the い11a booth presenting some new zines. 
Find me also in Toronto's TCAF, where I'll be doing signing sessions, taking part in talks and more on the 9th and 10th of May
And finally, I'll do a signing session in New York's Kinokuniya bookstore on the 16th. Who knows, we might even have zines and all for sale!

These might be the last events in a while, so I'm really looking forward to seeing you in any of them!


いくつかのイベントが決定しましたので、お報せします!

5月の5日に東京のコミティアに出展します!【い11a】スペースで新しい同人誌を紹介します!
また、9日と10日、トロントの漫画イベントのTCAFに参加します。トークやサイン会をやる予定です。
最後に、16日にニューヨークの紀伊国屋でサイン会します。同人誌も手に入るかもしれません。

暫くの間仕事に集中する予定なので、今回のどっちかのイベントでお会いするのを楽しみにしています!


Ahí van unas cuantas citas que tenemos a la vuelta de la esquina!

El 5 de mayo estaré en el stand い11a del Comitia de Tokio, nuevos fanzines en mano.
El 9 y 10 de mayo podrás encontrarme en la feria TCAF de Toronto, donde participaré en un par de mesas redondas y sesiones de firmas. 
Para acabar, el 16 de mayo haré una sesión de firmas en la librería Kinokuniya de Nueva York. Quien sabe, lo mismo habrá fanzines y cosas a la venta!

Estos serán probablemente los últimos eventos en una temporada, así que espero verte en alguno de ellos!




エイプリルフールズではない、の結果 | The result of not an April fool's


So here it goes, the result of the contest...! 

いよいよコンクールの結果です! 

Y sin más dilación, ahí va el resultado del sorteo...!





And a huge thank you to all that participated in the contest, it's been a really fun month! 

そして参加した皆さん、本当にありがとうございます! 大変楽しい一ヶ月でした!

Muchas gracias a todos los que habéis participado, ha sido un mes bien divertido!

ボーケン | Adventure


An illustration I've done for the US company Still Human.

アメリカのStill Human社のために描いたイラストです。

Ilustración para la compañía americana Still Human.