A giantic 2009 | Un 2009 gigante


We only have a few days left before 2009 ends, therefore it’s time to take stock of the year. I’m very proud to announce that “I Kill Giants” has been included in several “Best of 2009” lists: New York Magazine or Comic Book Resources have placed us among household names such as David Mazzucchelli, Emmanuel Guibert or Naoki Urasawa. A huge encouragement to keep working in 2010!
Barbara has certainly been a busy girl this year - after the end of the comic book serialization and the following TP edition in the US, there’s been a French edition through Quadrants in January and a Spanish one through Norma Editorial. I shouldn’t forget mentioning the Titan Edition that’s about to come out in the US, full of interesting extra contents and that’ll be available in two editions (regular and signed & numbered).
To continue with the Christmas spirit, I’ll give away a set of the 7 original “I Kill Giants” comic books signed. To participate in the draw, you only have to leave a comment saying what kind of contents you’d like to see here (your ideas will allow me to continue improving this blog!). Each comment will be numbered based on their arrival time. The deadline is the 5th of January and I’ll announce the winner in this blog on the 6th.
UPDATE: BD Gest', a french comic website, has announced their nominees for the best of 2009 awards and "I Kill Giants" ("Je tue des géants" in France) has been nominated in the "best first album" category! Readers can vote in their website until the 2nd of January: begin the year being generous! And watch the 2009 book of the year video at iFanboy, as well as the Monkey See Blog or Alert Nerd, we're there too!

///

Il ne nous reste à peine que quelques jours avant la fin du 2009, le moment des bilans est arrivé. C’est un honneur d’annoncer que « Je tus des géants » a été élue comme une des meilleures BD du 2009 : le New York Magazine ou Comic Book Resources nous ont placé à coté de poids lourds comme David Mazzucchelli, Emmanuel Guibert ou Naoki Urasawa.
Barbara a été bien occupée cette année, puisque en plus de la fin de la publication en comic book et la publication du recueil aux US, la BD a été publiée en français par Quadrants en janvier et en espagnol par Norma Editorial en juin. Il ne faut pas oublier la version cartonné luxe bientôt en vente aux US, pleine d’extras et en deux éditions (normale ou signée et numérotée).
Pour continuer avec l’esprit de Noël, je vais tirer au sort un lot avec les 7 comic book Américains de « Je tue des géants» signés. Pour participer, laissez un commentaire avec des idées sur ce que je pourrai inclure sur ce blog (ça va m’aider à savoir quel direction le donner !) Chaque commentaire aura un numéro par rapport à son ordre d’arrivée. La date limite sera le 5 janvier et j’annoncerai sur ce blog le 6 janvier le gagnant.
ACTUALIZATION : Le site BD Gest' a annoncé la selection du prix BD Gest'arts et "Je tue des géants" a été sélectionné pour le Meilleur Premier Album ! Les internautes (c'est à dire, vous et moi) peuvent voter sur leur site jusqu'au 2 janvier : commencez l'année en beauté ! Et en plus, regardez la vidéo avec la sélection du meilleure BD du 2009 chez iFanboy, ainsi que le Monkey See Blog ou Alert Nerd, on y est aussi !

///

A falta de escasos días para el final del 2009, es el momento de hacer un balance de lo que ha dado de si el año. Es un honor anunciar que “Soy una matagigantes” ha sido escogido en varias listas de lo mejor del 2009: New York Magazine o Comic Book Resources nos han colocado junto a pesos pesados como David Mazzucchelli, Emmanuel Guibert o Naoki Urasawa. ¡Unos pocos ánimos para seguir esforzándome en el 2010!
Barbara ha estado muy ocupada este año, ya que además de terminarse su publicación en cómic book y su consiguiente versión recopilada en los Estados Unidos, ha salido en francés a través de Quadrants en Enero y en español de la mano de Norma Editorial en Junio. Por si fuera poco, está a punto de salir una versión en tapa dura en los EEUU, repleta de interesantes extras, en dos ediciones (normal o firmada y numerada).
Para continuar con el espíritu navideño, sortearé 1 lote con la primera edición de los 7 comic book americanos de “Soy una matagigantes” firmados. Para participar no tienes más que dejar un comentario con una sugerencia sobre qué contenidos podría incluir en el blog (por aquello de saber mejor qué orientación irle dando). Cada comentario tendrá un número según su orden de llegada. El plazo es hasta el día 5 de enero y el día 6 anunciaré el ganador en este mismo blog.
ÚLTIMA HORA: ¡La página web francesa BD Gest' ha convocado sus premios para lo mejor del 2009 y "Soy una matagigantes" ("Je tue des géants") está nominado como mejor primer álbum! Podéis votar en su página web hasta el día 2 de Enero: empezad el año con un gesto generoso! ¡Y no dejéis de ver el vídeo de iFanboy sobre el mejor libro del 2009, así como el blog Monkey See o Alert Nerd!

9 comentarios:

  1. Tu pourrais faire un musée imaginaire? Avec des photos, des peintures, des objets, des livres, des faces de gens connus, de la musique, des scènes de film et même des choses à manger, tiens, un look book, bref tout ce qui t'inspire. C'est un peu l'idée des dernières pages du livre, non? Un truc behind the scene. Ou plutôt : Being Ken Niimura! Bon, tu me diras : comment je présente tout ça? Je sais pas!

    ResponderEliminar
  2. Pues una sugerencia, podrias colgar fotos tuyas en poses femeninas

    ResponderEliminar
  3. Secundo la moción de Guille. Pero tengo una duda ¿el premio irá a la sugerencia que más te guste o será al azahar? En fín, bromas a parte, yo creo que si sigues así, subiendo tus trabajos en los que estás metido ahora, con sus procesos (lápiz, tinta, color...) y sus cositas guays, quizá solo te faltaría colgar trabajos antiguos o que sean inéditos (¿hay alguno?).

    Feliz año nuevo gañán-costra ;)

    ResponderEliminar
  4. Sophie Létourneau: Merci pour l'idée ! Un peu dans l'exprit d'une certaine expo d'un certain realisateur Italien :) ?

    Guillermo: Ja, ja, tengo permiso para poner nuestras fotos?

    Diego: Utilizaré un programa para escoger un número entre el número de comentarios que haya (por ejemplo, el tuyo es el número 3 y este mío, el 4, no cuenta). Tomo nota de la idea, que cosas inéditas las hay a patadas!

    ResponderEliminar
  5. Yo pondría una barra suplementaria con tus publicaciones! así la gente puede enlazar a estas y comprarlas!!
    Feliz año Ken!!!

    ResponderEliminar
  6. Bueno aprobecho para un montón de cosas:
    Primero felicitarte por tu estupendo trabajo y las multiples nominaciones y premios, te los mereces (buf que pelota).
    Ya tienes un fan nuevo que seguirá periodicamente este blog.
    Y siguiendo tu petición, comento que me gusta mucho ver los procesos de trabajo, fotos de los estudios, bocetos, cosas raras, tutoriales, etc...

    me despido deseandome muchisima suerte (je, je) y repitiendo que "soy una matagigantes" me parece una obra genial, de las mejores del 2009.

    ResponderEliminar
  7. feliz año, Ken!!

    bueno, como no se si realmente le di a que publicase el comentario(que a veces me pasa) te resumo un poco: por que no pones bocetos, hablas de los autores que te gustan, alguna foto tuya, comentar alguna peli que te haya gustado, etc... como decia sophie, explicarnos como es "ese tal ken niimura"

    ResponderEliminar
  8. a mí me parece un blog super completo, por fin podemos tenerte controlado y ver (y babear) con todo lo que estás haciendo.

    Poco hay que mejorar, pero quizá, pues alguna tira cómica más de estas de "me ha pasado estoy y tengo que dibujarlo".

    ¡Feliz 2010!

    ResponderEliminar
  9. Victor, David, Belit & Kamikaze: Muchas gracias por las ideas y comentarios, tomo nota. Y feliz 2010 a vosotros también!

    ResponderEliminar