LC compiled! | ¡Lingua Comica recopilado!

The book compiling all of the works developed during the Lingua Comica project is at last out! It’s a great pleasure to see again the result of these unexpected collaborations among comic artists. Here you have a preview of its content (thanks, Sarah), where you can see the great editing work Titus and David have done. Unfortunately, there’s no news on where or how to purchase it…

///

Le récueil qui compile tous les travaux faits au long du projet Lingua Comica est enfin sorti ! C’est un veritable plaisir de revoir toutes cettes collaborations tellement innatendues entre dessinateurs. Voici une petite vidéo sur son contenu (merci, Sarah) où on peut apprecier le formidable travail d'édition de Titus et David. Malheureusement, on n’a pas eu de nouvelles concernant où ou comment l’acheter…

///

El libro que recopila todos los cómics creados durante el proyecto Lingua Cómica ya está editado. Un placer poder volver a ver lo que dan de si colaboraciones inesperadas entre dibujantes de cómic. En este video podéis ver una preview de su contenido (gracias, Sarah), dondese ve el gran trabajo de edición que han hecho Titus y David. Por desgracia, no hay aún noticias sobre cómo o dónde adquirirlo…

Each of the participants could also include an additional short story, so I decided to include “Drake”, which had been selected in the 2008 Madrid Young Creators Contest and that was also published in the “Dos veces breve” magazine as well as in the Portuguese “Venham+5”.
///
Chacun de perticipants pouvait aussi inclure une histoire courte en plus. J’ai choisi “Drake”, qui avait été selectionné au Concours de Jeunes Créateurs de Madrid 2008 et qui avait aussi été publiée dans la révue «Dos veces breve», ainsi que dans la Portugaise «Venham+5».
///
Cada uno de los participantes incluímos también una historia corta adicional, así que aproveché para enviar “Drake”, historia corta seleccionada en el Certamen de Jóvenes Creadores 2008 de la Comunidad de Madrid y publicada en la revista “Dos veces breve” y en la portuguesa “Venham+5”.



And unpacking | Y deshaciendo la maleta


I've been resting for several days to recover from San Diego, it's not for nothing the biggest US Comic-Con!
Thanks so much for all those who came to the signing sessions or to Man of Action's booth for their support. As you may know we didn't get the Eisner, although Joe and I hope to do our best with the upcoming "Immortal Sgt" (no fixed release yet... Stay tuned).
And here's an ilustration that was included in the "San Diego Comic-Con yearboook 2010" by Image Comics.
The biggest news though are that it's at last holiday-time, yay!

///

Il m'ont fallu quelques jour de repos après San Diego, c'est pas pour rien la foire BD la plus grande des US !
Merci beaucoup à tous ceux qui sont passés pendant les séances de dédicaces ou sur le stand de Man of Action pour votre soutien. Peut être vous savez déjà qu'on a pas finallement gagné l'Eisner, mais Joe et moi esperons nous ratrapper avec "Immortal Sgt" (sans date de sortie fixe encore... On vous tiendra au courrant).
Et voici une illustration qui a été publié sur le "San Diego Comic-Con yearboook 2010" de Image Comics.
En tout cas, la meilleure des nouvelles est que c'est enfin les vacances !

///

Me han hecho falta varios días para reponerme de la experiencia de San Diego, no por nada es la feria de cómic más grande de los Estados Unidos...
Muchas gracias a todos los que se os acercasteis durante las sesiones de firmas y al stand de Man of Action a darnos ánimos. Quizás sepáis que no hubo suerte con el Eisner, pero Joe y yo esperamos darlo todo con el próximo proyecto, "Immortal Sgt" (sin fecha de salida definida... Seguiremos informando.)
Y aquí va una ilustración que fue incluída en el "San Diego Comic-Con Yearbook 2010" de Image Comics.
¡En cualquier caso, la gran noticia es que al fin empiezan las vacaciones!