In Amenità


I did this illustration for the italian zine Amenità #3
After Lucca Comics and Games, I hear it'll be available in the Angoulême Comic Festival next january.

イタリア同人誌のAmenità#3でこちらののイラストを描かせていただきました。
先月のLucca Comics and Gamesの次は来年のAngoulême Comic Festivalで出展される予定です。

He colaborado en el fanzine italiano Amenità #3 con esta ilustración.
Tras el Lucca Comics and Games, me dicen que estará a la venta en el próximo Festival de Angoulême.

ヘ/ン/シ/ン 11 - 近辺の兵


I couldn't help but to speak again about cats, even though I still don't even own one. But that's actually kind of what the eleventh installment of Henshin is about, right?

まだ一匹も飼ってないのに、また猫話になってしまって申し訳ないです。 我が近辺の兵のヘ/ン/シ/ン」の第11話をご覧ください!

Tenía que volver a hablar de gatos, y eso que aún no tengo ni uno. Aunque en realidad de eso va la undecima entrega de Henshin, digo.

Fanboy









Fanboy is a self-published artbook that I put out for Comitia, containing illustrations of series I like. Because I'm a fanboy too.

Fanboy』 は好きなシリーズのイラストを集めた豆本です。僕もファンボイですから。

Fanboy es un libro ilustrado autoeditado que puse a la venta en el pasado Comitia, compuesto por ilustraciones de series que me gustan. Porque uno también es un fanboy.



As it's the case with other prior zines, Fanboy is certainly available in a store near you!

他の同人誌の用に、 『Fanboy』は必ず近くの書店でおいてあるはずです!

Como ya fue el caso con otros fanzines, Fanboy está disponible sin duda en alguna tienda cerca tuyo!

Spain - Madrid: Madrid Comics
Spain - Madrid: La Central
Spain - Santander: Nexus-4 
Spain - Bilbao: Joker Comics 

Portugal - Lisboa: Kingpin Books

France - Paris: Un Regard Moderne

Belgium - Brussels: Multi BD
Belgium - Brussels: Joli Mai 

Germany - Berlin: Renate Comics
 
UK - London: Orbital Comics

Ireland - Dublin: Forbidden Planet 

Finland - Helsinki: M Bar

Canada - Toronto: The Beguiling   

Japan - 東京・中野: タコシェ  
Japan - 京都: Asterisk