ガイマン賞2013年2位! | Second prize in the Gaiman Awards 2013!


The Gaiman Awards choose the best foreign comics published in Japan according to the readers.
"I Kill Giants" got the second position in its 2013 edition, thanks to the suport of all the readers out there!
There's this interesting article in Pingmag with information on the adaptation we did for this version.

...and 5 years afters its first release, we'll be putting out a new edition of "I Kill Giants" in the USA in May (the illustration above being the cover) - stay tuned to your "Previews" catalogue!


ガイマン賞2013年『I KILL GIANTS』が2位に選出されました!投票した皆様、本当にありがとうございます。
日本語版の翻訳や制作について、Pingmagのこの記事で色々書かれています。

また、近作の米国で初発表から5年の記念を祝って、新しいバージョン5月に発売される予定です(表紙は上の画像になる予定です)。『Previews』で詳しい情報をお願いします!


Los Gaiman Awards premian los mejores cómics extranjeros publicados en Japón según los lectores. 
"Soy una matagigantes" obtuvo el segundo puesto en la edición de 2013, ¡muchísimas gracias a todos los lectores por su apoyo! 
A propósito, este interesante artículo en Pingmag también tiene información sobre el trabajo de adaptación que hicimos para esta edición. 

Ah, y 5 años después de su primera edición, sacaremos en mayo una nueva versión de "Soy una matagigantes" en Estados Unidos (la ilustración de arriba será la portada): ¡atentos al catálogo "Previews"!

blog comments powered by Disqus