「シェ・にいむら」作品展 | Chez Niimura - the exhibition


Welcome to Chez Niimura, my first solo exhibition in Japan! 

From the 7th to the 29th of June, Kyoto's Gallery Antenna will be the venue for this fictitious cafe where we'll be showcasing original art from Henshin and I Kill Giants, as well as recent illustrations.
You'll also find on display a nice selection of zines and original goods for your own enjoyment.

I'm really looking forward to seeing you in the opening (7th of June, from 5pm to 7pm), and let you taste the delicacies of Chez Niimura - there will be nice food and wine for all!


日本での初展示会、「シェ・にいむら」へようこそ!

6月7日(土)から6月29日(日)まで、京都のギャラリーアンテナでカフェを イメージした展示空間のなかで、「ヘンシン」や「I KILL GIANTS」の原画をお楽しみください!
オリジナルグッズや同人誌も用意しましたのでよろしくお願いします。

また、オープニング(6月7日(土)の17:00〜19:00)で皆さんとお会いするのを楽しみにしてます。ここにしかない「シェ・にいむら」の美酒佳肴を楽しみに来てください!


¡Bienvenidos a Chez Niimura, mi primera exposición en solitario en Japón!

Del 7 al 29 de Junio, la Galería Antenna en Kyoto acogerá este café ficticio en el que estarán expuestos originales de Henshin y Soy una matagigantes, así como ilustraciones recientes. 
También podréis encontrar fanzines y merchandising original a la venta. 

Pasaros por la inauguración (el 7 de Junio, de 5 a 7 de la tarde) para degustar en directo las delicias de Chez Niimura: habrá comida y vino para todos!

6 comentarios:

  1. Ya me gustaria estar en Kyoto y puder ver tu Expo!!

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Gracias!
      Lo bueno de este café es que puede viajar en el espacio: a ver si hay suerte y la próxima vez se teletransporta a algún sitio que te pille más cerca!

      Eliminar
  2. A ver si viaja a España pronto y puedo verla y tocarla jejeje. Sin duda el menú es delicioso ;). Un beso!!

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Ya está confirmado, estará por Barcelona para el Salón!!!

      Eliminar